O escritor moçambicano Mia Couto venceu o Prémio Jan Michalski de literatura , pela edição francesa da trilogia " As Areias do Imperador ", publicada este ano em França, com tradução de Elisabeth Monteiro Rodrigues. O júri do prémio reconheceu "a excecional qualidade da escrita" de Mia Couto , que conjuga, "subtilmente, oralidade e narração literária e epistolar, contos, fábulas, sonhos e crenças, no seio da realidade histórica de Moçambique, no final do século XIX, na luta contra a colonização portuguesa". A trilogia " As Areias do Imperador ", composta pelos romances " Mulheres de Cinza ", " A Espada e a Azagaia " e " O Bebedor de Horizontes ", centra-se nos derradeiros dias do chamado Estado de Gaza, o segundo maior império de África, no final do século XIX, dirigido por um africano. Derrotado em 1895 pelas forças portuguesas, comandadas por Mouzinho de Albuquerque, Ngungunyane foi deportado para os Açores onde...